涼天瞑色夕陽収 涼天瞑色 夕陽収まり
清夜凄風落葉稠 清夜凄風 落葉稠し
莫道秋江憔悴盡 道う莫れ 秋江憔悴し盡すと
登樓吟興酒消憂 樓に登れば吟興 酒憂を消す
○○●●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎
空江暮景帯愁看 空江の暮景 愁を帯びて看れば
一幅秋光菊半残 一幅の秋光 菊半ば残る
夕照林疎霜気重 夕照の林疎に 霜気重く
月升日落雁聲寒 月升り日落ち 雁聲寒し
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
●○○●●○◎
窮秋夜色露華凝 窮秋夜色 露華凝り
念仏専心竹院僧 念仏専心 竹院の僧
衣帯黄霞千里月 黄霞を衣帯とす 千里の月
成蓑紅葉一龕燈 紅葉を蓑と成す 一龕の燈
○○●●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
○○○●●○◎
残秋水痩委塵埃 残秋水痩せ 塵埃に委し
老樹風吹鳥雀哀 老樹風吹き 鳥雀哀し
露白青苔生院落 露白く青苔は 院落に生じ
翻翻紅葉侵樓臺 翻翻と紅葉は 樓臺を侵す
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎
楓樹風生落葉翻 楓樹風生じ 落葉翻り
山端吐出月黄昏 山端吐出す 月黄昏
空江日落蒹葭浦 空江に日落ち 蒹葭の浦
屋上飢鴉橘柚村 屋上に飢鴉 橘柚の村
○●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
客舎暁天落月明 客舎暁天 落月明く
江村日上白雲生 江村日上れば 白雲生ず
非多夜雨涵秋色 多に非ず夜雨 秋色を涵し
臥聞鶏鳴雑漏聲 臥して聞く鶏鳴 漏聲に雑る
●●○○●●◎
○○●●●○◎
●○●●○○●
●●○○●●◎
登臨高閣白雲通 高閣に登臨すれば 白雲通じ
萬木欺春霜後楓 萬木春を欺く 霜後の楓
山寺秋深紅爛漫 山寺秋深く 紅爛漫に
竹亭水冷碧玲瓏 竹亭水冷く 碧玲瓏たり
○○●●●○◎
○●○○○●◎
○●○○○●●
●○●●●○◎
郷封告別一行書 郷封に告別 一行の書
驚愕涙流頭未梳 驚愕涙流 頭未だ梳らず
三省親恩懐陸橘 親恩を三省し 陸橘を懐い
一慙不孝想潘輿 一に不孝を慙じ 潘輿を想う
○○●●●○◎
○●●○○●◎
○●○○○●●
●○●●●○◎
月明獨夜恵風薫 月明獨夜 恵風薫り
折柳懐君一盞醺 折柳君を懐い 一盞の醺
渺渺流舟長逝水 渺渺と舟を流す 長逝の水
悠悠惜別不帰雲 悠悠と別れを惜しむ 不帰の雲
●○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
陋屋三秋菊一籬 陋屋三秋 菊一籬
離京万里客天涯 京を離れ万里 天涯に客たり
故郷衰鬢空文藻 故郷の衰鬢 空しく文藻
今夜帰心豈夢思 今夜帰心 豈に夢思ならんや
●●○○●●◎
○○●●●○◎
●○○●○○●
○●○○●●◎
丹山如染亦依依 丹山染るが如く 亦依依
朧月追雲思已飛 朧月雲を追い 思は已に飛ぶ
此夕秋深無事老 此夕秋深り 無事に老い
生涯功遠有求非 生涯功遠く 求むる有りて非なり
○○○●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎
秋陽如落日方舂 秋陽落るが如く 日方に舂く
借杖黄昏訪旧蹤 杖を借り黄昏に 旧蹤を訪ふ
金菊仄香常寂寂 金菊仄に香り 常に寂寂
銀觴一飲未従容 銀觴一飲 未だ従容ならず
○○○●●○◎
●●○○●●◎
○●●○○●●
○○●●●○◎
万里悲風日易移 万里悲風 日移り易く
荒郊玉露草離離 荒郊玉露 草は離離
収蕎播麦秋将老 蕎収め麦播き 秋将に老んとし
野菊孤芳枯葉萎 野菊孤芳 枯葉萎む
●●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
霜草蒼蒼宿鳥驚 霜草蒼蒼 宿鳥驚き
空山獨夜断猿聲 空山獨夜 断猿の聲
暮来淅淅風初切 暮来淅淅と 風初めて切に
飛散陰雲月自明 陰雲飛散して 月自と明なり
○●○○●●◎
○○●●●○◎
●○●●○○●
○●○○●●◎
雖自陽斜日未甫 自と陽斜めと雖も 日未だ甫ならず
梧桐褐色已凋枯 梧桐褐色に 已に凋枯
風鳴葉散知多少 風鳴き葉散ること 知る多少
庭樹遺花問有無 庭樹の遺花 有無を問う
○●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
○●○○●●◎
秋風千里夜蕭蕭 秋風千里 夜蕭蕭
涼露三更夢易消 涼露三更 夢消え易し
空院孤燈常寂寂 空院孤燈 常に寂寂
江邊月色亦寥寥 江邊月色 亦た寥寥
○○○●●○◎
○●○○●●◎
○●○○○●●
○○●●●○◎
読書丈室夜方長 丈室に読書すれば 夜方に長く
露下天高雁啣霜 露下天高く 雁霜を啣む
庭草荒涼荷浙瀝 庭草荒涼として 荷浙瀝
前峰流黛月微茫 前峰黛を流して 月微茫
●○●●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
○○○●●○◎
秋老送寒飛将軍 秋老い寒を送る 飛将軍
梧桐落盡已紛紛 梧桐落盡して 已に紛々
簷傍柿樹有丹葉 簷傍柿樹に 丹葉有り
峰上青霄多断雲 峰上青霄に 断雲多し
○●●○○●◎
○○●●●○◎
○○●●●○●
○●○○○●◎
琵琶湖畔寄吟身 琵琶湖畔に 吟身を寄す
比叡山峰別恨新 比叡山峰 別恨新たなり
夜色秋光愁裏酔 夜色秋光 愁裏の酔
老来長旅客中貧 老来り長旅 客中の貧
○○○●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
●○○●●○◎
青霄後岳白雲浮 青霄後岳に 白雲浮かび
香靄前渓紅葉秋 香靄前渓は 紅葉の秋
疎雨連暁山骨痩 疎雨暁に連り 山骨痩せ
群林落葉水痕収 群林落葉 水痕収まる
○○●●●○◎
○●○○○●◎
○●○○○●●
○○●●●○◎
秋深黛色夜沈沈 秋深り黛色の 夜沈沈
晩艶殷紅月影臨 晩艶殷紅に 月影臨む
詩友郷書同雁少 詩友の郷書 雁と同く少なく
愁心白髪共猿吟 愁心の白髪 猿と共に吟ず
○○●●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
○○●●●○◎
啼鳥無姿青靄間 啼鳥姿無く 青靄の間
疎林鹿鳴度渓還 疎林鹿鳴いて 渓を度りて還る
芒葭白頭荒隣圃 芒葭白頭 隣圃荒れ
一帯紅雲照遠山 一帯紅雲 遠山を照らす
○●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
香閣東山月皓然 香閣東山に 月皓然たり
幽庭紅葉落吟邊 幽庭の紅葉 吟邊に落つ
空蒼塔聳明秋壑 空蒼く塔聳え 秋壑明かに
晩気鐘鳴飲碧川 晩気鐘鳴り 碧川に飲む
○●○○●●◎
○○○●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
東岸疎林木葉空 東岸の疎林 木葉空しく
梧桐落盡舞秋風 梧桐落ち盡して 秋風に舞う
柳衰霜冷羊腸路 柳衰え霜冷かに 羊腸の路
花老燈寒一雨中 花老え燈寒し 一雨の中
○●○○●●◎
○○●●●○◎
●○○●○○●
○●○○●●◎
筑峰上下満山紅 筑峰上下 満山紅に
霊岳燃姿落日中 霊岳燃ゆる姿 落日の中
翠樹丹楓飄夕照 翠樹丹楓 夕照に飄り
林梢孤雁泣秋風 林梢に孤雁 秋風に泣く
●○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
空山獨夜未眠成 空山獨夜 未だ眠成らず
暮雨蕭蕭到五更 暮雨蕭蕭 五更に到る
古家沿簷黄葉滴 古家簷に沿て 黄葉に滴り
疎籬樹下緑苔生 疎籬樹下 緑苔生ず
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
