百日紅花浄欲開 百日紅の花 浄く開かんと欲す
林間香域読書台 林間の香域 読書台
天翻俄爾油雲起 天翻って俄爾 油雲起り
殷殷雷公捲雨来 殷殷と雷公 雨を捲いて来る
●●○○●●◎
○○○●●○◎
○○○●○○●
●●○○●●◎
午熱依然炎暑殷 午熱依然と 炎暑殷に
須臾竜巻送清気 須臾にして竜巻 清気を送る
風狂驟雨物皆澤 風狂い驟雨 物皆澤い
乱噪蛙聲人不聞 乱噪蛙聲 人聞かず
●●○○○●◎
○○○●●○◎
○○●●●○●
●●○○○●◎
連日炎炎心力窮 連日炎炎と 心力窮り
旱天草木望雷公 旱天草木は 雷公を望む
街頭爛石気埃表 街頭石を爛らし 気埃の表
院内蒸蒸釜甑中 院内蒸蒸たり 釜甑の中
●●○○○●◎
●○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
日午埃塵城市中 日午埃塵 城市の中
烏雲翻墨起炎空 烏雲墨を翻し 炎空に起る
油然伴雨怒風伯 油然と雨を伴って 風伯怒り
一撃煌煌激電公 一撃煌煌と 電公激す
●●○○○●◎
○○○●●○◎
○○●●●○●
●●○○●●◎
瘴雲不減火龍文 瘴雲減ぜず 火龍の文
赤帝敖敖炎暑殷 赤帝敖敖 炎暑殷なり
枕上蚊雷群擾擾 枕上の蚊雷 群って擾擾
水田蛙皷乱紛紛 水田の蛙皷 乱れて紛紛
●○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○○●
●○○●●○◎
畏日街頭地気騰 畏日街頭に 地気騰り
驕陽熱極苦炎蒸 驕陽熱極りて 炎蒸に苦しむ
朱雲飛火石将爍 朱雲火を飛して 石将に爍けんとし
白汗沾衣不可勝 白汗衣を沾して 勝ゆべからず
●●○○●●◎
○○●●●○◎
○○○●●○●
●●○○●●◎
烈日煎沙降雨稀 烈日沙を煎りて 降雨稀に
午天爛石火雲飛 午天石を爛らし 火雲飛ぶ
衰翁無計枯将盡 衰翁計無く 枯れて将に盡なんと
白汗如湯透葛衣 白汗湯の如く 葛衣を透る
●●○○●●◎
●○●●●○◎
○○○●○○●
●●○○●●◎
斗室紅爐不可居 斗室紅爐 居るべからず
高天爽気亦全無 高天爽気 亦た全く無し
空雷隠隠驚残夢 空雷隠隠 残夢驚き
夜熱難眠愁病躯 夜熱眠り難く 病躯を愁う
●●○○●●◎
●○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○○●◎
酷吏敖敖赤日升 酷吏敖敖 赤日升り
午天赫赫畏炎蒸 午天赫赫 炎蒸を畏る
江州溽暑心頭熱 江州溽暑 心頭熱し
大地生霊不可凌 大地生霊 凌ぐべからず
○●○○●●◎
●○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
江上空雷午熱同 江上空雷 午熱に同じく
夏氷慰渇小室中 夏氷渇を慰す 小室の中
流垂白汗披襟處 流れ垂る白汗 襟を披く處
涼意能揺一扇風 涼意能く揺す 一扇の風
○●○○●●◎
●○●●●○◎
○○●●○○●
○●○○●●◎
炎暑風微涼味無 炎暑風微に 涼味無く
火雲不滅汗為珠 火雲滅せず 汗珠を為す
葛衣揺扇心猶在 葛衣扇を揺して 心猶を在るも
万計将窮病欲蘇 万計将に窮らんと 病蘇せんと欲す
○●○○○●◎
●○●●●○◎
●○○●○○●
●●○○●●◎
斗室飢来豹脚蚊 斗室飢え来る 豹脚の蚊
焚除虫菊臥看雲 除虫菊を焚いて 臥して雲を看る
風来午睡忘炎熱 風来りて午睡し 炎熱を忘れ
夢裡遊仙何足云 夢裡仙に遊びて 何ぞ云うに足らん
●●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
西城三伏午風微 西城三伏 午風微に
白日如渾極暑威 白日渾くが如く 暑威極まる
焦石奇雲都似火 石を焦し奇雲 都て火に似て
探湯蒸溽汗沾衣 湯を探る蒸溽 汗衣を沾す
○○○●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎
千形万象起炎風 千形万象 炎風起こり
書室蒸蒸座瓶中 書室蒸蒸 瓶中に坐す
梅雨竟明逢苦熱 梅雨竟に明けて 苦熱に逢い
無聲臥几病眠翁 聲無く几に臥す 病眠の翁
○○●●●○◎
○●○○●●◎
○●●○○●●
○○●●●○◎
禅林小閣臥看雲 禅林小閣に 臥して雲を看
一枕松聲遠世紛 一枕松聲 世紛に遠かる
点点流光環石起 点点と流光 石を環って起り
蝉吟洗暑和鐘聞 蝉吟暑を洗い 鐘に和して聞く
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
遶亭柳渚水冷冷 柳渚亭を遶って 水冷冷
池面風荷満目青 池面風荷 満目青し
明滅流蛍飛小院 明滅す流蛍 少院に飛び
曳絲蝸篆集幽庭 絲を曳く蝸篆 幽庭に集まる
●○●●●○◎
○●○○●●◎
○●○○○●●
●○○●●○◎
木槿花開榴火紅 木槿花開き 榴火紅に
陰雲漠漠夕陽空 陰雲漠漠 夕陽空し
喚親燕子遊簾外 親を喚ぶ燕子 簾外に遊び
欲雨蛙児落水中 雨を欲す蛙児 水中に落つ
●●○○○●◎
○○●●●○◎
●○●●○○●
●●○○●●◎
風江潮動碧涵天 風江潮動き 碧天を涵し
晴色洲沙白皎然 晴色の洲沙 白皎然たり
一釣漂舟青艸岸 一釣の漂舟 青艸の岸
半綸魚躍緑楊烟 半綸魚躍る 緑楊の烟
○○○●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
●○○●●○◎
初晴荷蓋濯清泉 初めて晴れ荷蓋 清泉に濯い
頻雨苔衣似入禅 頻雨苔衣 禅に入るに似たり
一陣南薫過檻浄 一陣の南薫 檻を過ぎて浄く
出泥紅膩隔簾妍 泥を出る紅膩 簾を隔て妍なり
○○○●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎
紅粧翠蓋国香奇 紅粧翠蓋 国香奇に
七月東都不忍池 七月東都 不忍池
波面紫陽花落處 波面に紫陽 花落る處
飄飄涼気雨来時 飄飄と涼気 雨来る時
○○●●●○◎
●●○○●●◎
○●●○○●●
○○○●●○◎
黄昏散策好風薫 黄昏に散策すれば 好風薫り
赤帝休西白日燻 赤帝西に休みて 白日燻す
浮水翠鱗魚躍月 翠鱗水に浮んで 魚は月に躍り
茫茫青岳鳥啼雲 茫茫たる青岳に 鳥は雲に啼く
○○●●●○◎
●●○○●●◎
○●●○○●●
○○○●●○◎
軽燕低飛入戸来 軽燕低く飛んで 戸に入り来り
前庭環屋長青苔 前庭屋を環て 青苔長ず
斉斉新緑過籬荀 斉斉たる新緑 籬を過る荀
暗暗連陰隔葉梅 暗暗たる連陰 葉を隔る梅
○●○○●●◎
○○○●●○◎
○○○●●○●
●●○○●●◎
暁露青冥畏日長 暁露青冥 日の長きを畏れ
時揺軽扇歩池塘 時に軽扇を揺して 池塘に歩す
紅粧映水清無暑 紅粧水に映じ 清にして暑無く
緑蓋迎風潤有香 緑蓋風を迎え 潤いて香有り
●●○○●●◎
○○○●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
日午冥濛人影空 日午冥濛として 人影空しく
寂寥香域緑陰中 寂寥たり香域 緑陰の中
梅天点点幽窓雨 梅天点点と 幽窓の雨
涼気依依一榻風 涼気依依たり 一榻の風
●●○○○●◎
●○○●●○◎
○○●●○○●
○●○○●●◎
玉波蕩漾水連天 玉波蕩漾 水天に連り
双燕切風争後先 双燕風を切って 後先を争う
暑雨初過香冉冉 暑雨初めて過ぎ 香は冉冉
稲秧長展碧田田 稲秧長く展び 碧は田田
●○●●●○◎
○●●○○●◎
●●○○○●●
●○○●●○◎
梅雨終期十日霖 梅雨終期 十日の霖
千田水漲奈泥深 千田水漲り 泥深きを奈んせん
蛟龍喜躍長流濁 蛟龍喜躍し 長流濁り
屋漏生菌湿気侵 屋漏菌を生じ 湿気侵す
○●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
一陣荷風細雨来 一陣の荷風 細雨来り
欝陶日午作愁媒 欝陶の日午 愁の媒と作る
江邊破屋蕭蕭竹 江邊の破屋に 蕭蕭の竹
緑暗幽庭漠漠苔 緑暗く幽庭に 漠漠の苔
●●○○●●◎
●○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎
風纏芭蕉苔気薫 風は芭蕉に纏り 苔気薫り
開愁出家聚飛蚊 愁いを開かんと家を出れば 聚飛の蚊
困飢乳燕簷前見 困飢の乳燕 簷前に見て
杜宇啾啾竹外聞 杜宇啾啾 竹外に聞く
○●●○○●◎
○○●●●○◎
●○●●○○●
●●○○●●◎
青冥露濯暁風吹 青冥露濯って 暁風吹き
一陣清香涼満池 一陣の清香 涼池に満つ
天造芙蓉方動處 天造の芙蓉 方に動く處
自然詩唱始生時 自然の詩唱 始めて生ずる時
○○●●●○◎
●●○○○●◎
○●○○○●●
●○○●●○◎
溟濛細雨稲秧畦 溟濛たる細雨 稲秧の畦
探宿蓑衣客路迷 宿を探す蓑衣の客 路に迷う
不見啼禽深緑裏 見ず啼禽 深緑の裏
江村浦道委黄泥 江村浦道 黄泥に委す
○○●●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
満城連日雨濛濛 満城連日 雨濛濛
梅熟園林榴火紅 梅園林に熟して 榴火紅なり
蛙鼓横塘叢篠出 蛙鼓の横塘に 叢篠出で
蚊雷茅屋翠蘿蒙 蚊雷の茅屋に 翠蘿蒙る
●○○●●○◎
○●○○○●◎
○●○○○●●
○○○●●○◎