濃緑陰中聞子規　　　　　濃緑の陰中に　子規を聞く
繊繊碧草卯花籬　　　　　繊繊たる碧草　卯の花の籬
沈雲展轉風来後　　　　　沈雲展轉と　風来る後　　　
啼去梅天雨到時　　　　　啼去り梅天に　雨到る時
○●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
○●○○●●◎

迎夏緑陰花影稀　　　　　夏を迎へ緑陰に　花影稀なり
送春清昼雨霏霏　　　　　春を送って清昼　雨霏霏たり
一聲滴血林中閙　　　　　一聲血を滴らせ　林中に閙しく　　　
永遂悲風天際飛　　　　　永く悲風を遂って　天際に飛ぶ
○●●○○●◎
●○○●●○◎
●○●●○○●
●●○○○●◎

麦秋五月望江南　　　　　麦秋五月　江南を望む
雨過南風水漲潭　　　　　雨過ぎて南風　水は潭に漲る
樹暗草深新翠滴　　　　　樹暗く草深く　新翠滴る　
初聞杜宇興堪耽　　　　　初めて杜宇を聞き　興耽しむに堪へたり
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●●○○●●
○○●●●○◎

緑陰午睡夢醒時　　　　　緑陰午睡　夢醒むる時
風急飛花冷透肌　　　　　風急に花を飛ばし　冷肌に透る
酔散牽愁雲漠漠　　　　　酔散じ愁を牽いて　雲漠漠たり
春帰結恨雨絲絲　　　　　春帰り恨を結びて　雨絲絲たり
●○●●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

冷雨霏霏緑滴衣　　　　　冷雨霏霏と　緑衣に滴る
奈何季老送春帰　　　　　奈何せん季老い　春の帰るを送る
寥寥惜別鶯無語　　　　　寥寥と別れを惜んで　鶯語無く　　　
恨満枝枝花乱飛　　　　　恨枝枝に満ちて　花乱れ飛ぶ
●●○○●●◎
●○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎

江村五月熟梅天　　　　　江村五月　熟梅の天
三畝農忙水満田　　　　　三畝農忙しく　水は田に満つ
門外橘花青展扇　　　　　門外に橘花　青扇を展ぶ　
黄金麦穂筑峰烟　　　　　黄金なる麦穂　筑峰の烟なり
○○●●●○◎
○●○○●●◎
○●●○○●●
○○●●●○◎

江城五月麦宜晴　　　　　江城五月　麦晴に宜し
雲雀天高不惜聲　　　　　雲雀天高く　聲を惜しまず
紅落傷春花寂寞　　　　　紅落ち春を傷んで　花寂寞
緑陰清気水縦横　　　　　緑陰清気　水縦横
○○●●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
●○○●●○◎

残花恨雨欲何求　　　　　残花雨を恨んで　何を求めんと欲す
無意愁衰共白頭　　　　　意無し衰を愁いて　共に白頭
幾日送春紅薬老　　　　　幾日春を送って　紅薬老い　
東園迎夏緑桑柔　　　　　東園夏を迎へて　緑桑柔なり
○○●●●○◎
○●○○●●◎
●●●○○●●
○○○●●○◎

堪惜幽庭掃落花　　　　　惜しむに堪えたり幽庭に　落花を掃く
午風陌頭市塵遮　　　　　午風陌頭に　市塵遮る
紅稀翠積春応盡　　　　　紅稀に翠積り　春応に盡んとす　　　
首夏光暉日不斜　　　　　首夏光暉き　日斜めならず
●●○○●●◎
●○○●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎

五月江城緑已斉　　　　　五月江城　緑已に斉い
翩翩雙燕啄春泥　　　　　翩翩と雙燕　春泥を啄む
随風国艶空花落　　　　　風に随い国艶　空しく花落ち　　　
閣閣蛙聲雨裡啼　　　　　閣閣蛙聲　雨裡に啼く
●●○○●●◎
○○○●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎

江村寂夜雨聲侵　　　　　江村寂夜　雨聲侵す
満樹清晨緑更深　　　　　満樹清晨に　緑更に深く
漠漠空晴迷燕影　　　　　漠漠と空晴れ　迷燕の影
苗田水漲噪蛙音　　　　　苗田に水漲り　噪蛙の音
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

吟魂和雨午風微　　　　　吟魂雨に和して　午風微なり
水満田頭早苗肥　　　　　水は田頭に満ち　早苗肥ゆ
鶯老青梅迎夏結　　　　　鶯老いて青梅　夏を迎えて結び
花衰紅薬送春飛　　　　　花衰え紅薬　春を送って飛ぶ
○○○●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
○○○●●○◎

農叟挿田春事闌　　　　　農叟田を挿え　春事闌なり
蛙聲南畝水漫漫　　　　　蛙聲の南畝に　水漫漫
千絲蝕地紫藤架　　　　　千絲地に蝕れる　紫藤の架　　　
花吐軽陰紅薬欄　　　　　花は軽陰を吐く　紅薬の欄
○●●○○●◎
○○○●●○◎
○○●●●○●
○●○○○●◎

緑水疎籬花已空　　　　　緑水疎籬　花已に空し
青梅寂寂恨無窮　　　　　青梅寂寂と　恨窮り無し
老翁多病縁愁白　　　　　老翁多病　愁いに縁って白く　　
今夜傷心借酒紅　　　　　今夜傷心　酒を借りて紅なり
●●○○○●◎
○○●●●○◎
●○○●○○●
○●○○●●◎

暗雲群聚遂風旋　　　　　暗雲群聚し　風を遂って旋る
幾樹傾姿春可憐　　　　　幾樹姿を傾け　春憐む可し
紅苑夜来烟雨冷　　　　　紅苑夜来　烟雨冷なり
清香辰立落花前　　　　　清香辰に立つ　落花の前
●○○●●○◎
●●○○○●◎
○●●○○●●
●○○●●○◎

江城樹下酒旗飄　　　　　江城樹下に　酒旗飄る
春月薫香一刻宵　　　　　春月薫香　一刻の宵
霞彩朦朧花不語　　　　　霞彩朦朧と　花語らず
夜深沈沈気蕭條　　　　　夜深沈沈と　気は蕭條
○○●●●○◎
○●○○●●◎
○●○○○●●
●○●●●○◎

江城遠寺繞芳園　　　　　江城の遠寺　芳園を繞る
花吐軽陰日欲昏　　　　　花は軽陰を吐いて　日昏れんと欲す
寂寂紅塵疎影浸　　　　　寂寂たる紅塵　疎影浸し
春宵一刻暗香繁　　　　　春宵一刻　暗香繁し
○○●●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

花王紅薬已爛珊　　　　　花王と紅薬　已に爛珊
千紫藤陰把盞看　　　　　千紫の藤陰　盞を把って看る
半夜傾樽忘老易　　　　　半夜樽を傾けて　老いを忘るは易く
南風両袖別春難　　　　　南風両袖に　春に別るは難し
○○○●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

庭前爛漫百花辰　　　　　庭前は爛漫と　百花の辰
国艶紫藤遂勝春　　　　　国艶紫藤　勝を遂う春
朱檻佳人詩思健　　　　　朱檻の佳人　詩思健に
高楼酔客酒行頻　　　　　高楼の酔客　酒行頻なり
○○●●●○◎
●●●○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

国色濃紅富貴花　　　　　国色濃紅なり　富貴の花
満庭灼灼競相誇　　　　　満庭に灼灼と　競って相い誇る
鳥啼枝上風軽度　　　　　鳥啼き枝上に　風軽く度り　　
人酔欄前日半斜　　　　　人酔い欄前に　日半ば斜めなり


●●○○●●◎
●○●●●○◎
●○○●○○●
○●○○●●◎