四望銀花雪圧梅 四望すれば銀花 雪梅を圧す飢鴉遠樹夕陽催 飢鴉遠樹 夕陽を催す 烹茶酌酒圍炉座 茶を烹 酒を酌し 炉を圍みて座す旧友叩門続続来 旧友門を叩きて 続々来る
老病母親骨肉縁 老病の母親 骨肉の縁今宵數歳正凄然 今宵歳を數えて 正に凄然帰心汲汲思千里 帰心汲汲 千里を思う 霜鬢明朝又一年 霜鬢明朝 又一年