爽気荷衰暑退移　　　　 爽気荷衰え　暑退移す　
蒼蟲切切動秋意　　　　 蒼蟲切切　秋意を動かす　
商聲嫋嫋梧桐落　　　　 商聲嫋嫋　梧桐落つ
寂莫東籬白露滋　　　　 寂莫たる東籬　白露滋し

（韻：四支)　　　七言絶句仄起式

秋霖浙瀝故郷天　　　　 秋霖浙瀝　故郷の天
身老重衾思悄然　　　　 身老い衾を重ね　思悄然　
弧雁懐親腸欲断　　　 　弧雁親を懐いて　腸断たんと欲す
念帰不寝路三千　　　　 帰るを念て寝られず　路三千　

（韻：一先)　　七言絶句平起式