凰城溽暑燎長空 凰城溽暑 長空を燎く烈日炎炎半酔中 烈日炎炎 半酔の中 銷夏山房無俗態 銷夏の山房 俗態無く披襟竹影待清風 襟を披いて 竹影清風を待つ
馥郁荷香白玉姿 馥郁たる荷香 白玉の姿佳人含笑露華滋 佳人笑を含みて 露華滋し 豊肌不染清如水 豊肌染らず 清らかなること水の如し欲語紅粧己覚遅 語らんと欲して紅粧己に遅きを覚ゆ