紫藤芍薬百花休　　　　 紫藤芍薬　百花休む
閣閣蛙聲麦催秋　　　　　閣閣たる蛙聲　麦秋を催す　
幽草緑陰春己盡　　　　　幽草緑陰　春己に盡く
捲簾一望復何求　　　　　簾を捲いて一望す　復た何をか求めん

（韻：十一尤)　　　七言絶句平起式

緑陰六月易傷心　　　　 緑陰の六月　心を傷め易し
鬱寂難開獨自斟　　　　　鬱寂開き難く　獨自ら斟す　
細雨濛濛侵柱礎　　　　　細雨濛濛　柱礎を侵す
懐人�濶逞ﾜ沾襟　　　　　人を懐いて�濶轤ｵ　涙襟を沾す

（韻：十二侵)　　七言絶句平起式