無数梨花細雨中　　　　 無数梨花　細雨の中
煙林樹樹緑濛濛　　　　　煙林の樹樹　緑濛濛　
空思往時茫如夢　　　　　空しく往時を思うも　茫として夢の如し
日暮吟魂遂落紅　　　　　日暮吟魂　落紅を遂う

（韻：一東)　　　七言絶句仄起式

爛漫花王競麗華　　　　 爛漫の花王　麗華を競う
満園灼灼散芳葩　　　　　満園灼灼として　芳葩を散ず　
鳥啼積翠春将半　　　　　鳥啼き積翠　春将に半なり
携酒遊人酔歩斜　　　　　酒を携え遊人　酔歩斜めなり

（韻：六麻)　　七言絶句仄起式