凰城爛漫酔春煙　　　　 凰城爛漫　春煙に酔う
桃杏千枝花欲燃　　　　　桃杏千枝　花燃えんと欲す　
雅客尋香芳樹下　　　　　雅客香を尋ぬる　芳樹の下
仙衣片片遂風旋　　　　　仙衣片片として　風を遂いて旋る

（韻：一先)　　　七言絶句平起式

竹外桃花紅満枝　　　　 竹外の桃花 　紅枝に満つ
風廻雲断太清奇　　　　　風は廻り雲は断ち　太はだ清奇　
白鴎宿鷺青波上　　　　　白鴎宿鷺　青波の上
黙釣東橋絹水陂　　　　　黙して釣る東橋　絹水の陂

（韻：四支)　　七言絶句仄起式