白李尋芳旧草堂 白李芳を尋ねる 旧草堂親朋靜座酌金觴 親朋靜かに座して 金觴を酌す 春風爛漫花将散 春風爛漫 花将に散らん竹几佳人樂未央 竹几の佳人 樂未だ央ならず
幽庭静聴雨中春 幽庭静かに聴く 雨中の春弧住佳人帯露新 弧住の佳人 露を帯びて新たなり 緑髪合情無粉態 緑髪情を合みて 粉態無く幾年片夢涙沾巾 幾年か片夢 涙巾を沾おす