逝水流光歳巳窮 逝水流光 歳巳に窮まる多年計拙愧無功 多年計拙くして 功無きを愧ず 蕭然獨座傷頭白 蕭然として獨座し 頭白を傷む富貴落魄一夢中 富貴落魄 一夢の中
和風歳旦立春時 和風歳旦 立春の時開宴迎賓進酒巵 宴を開き賓を迎え 酒巵を進む淑氣鶯声無限良 淑氣鶯声 無限に良し庭前笑語酔題詩 庭前に笑語し 酔て詩を題す