絹水弧村落日紅 絹水の弧村 落日紅にして
蟲声切々起秋風 蟲声切々として 秋風起る
月明蕎麦花如雪 月明 蕎麦花雪の如し
温酒苦吟避世翁 酒を温め 苦吟す避世の翁
窮秋老木月光寒 窮秋 老木に月光寒し
鬼哭悲風夜衾単 鬼哭き悲風 夜衾単なり
剪燭看書霜気重 燭を剪り書を看るに 霜気重し
芳姿白菊再逢難 芳姿なる白菊 再び逢い難し
遠上高山落葉深 遠く高山に上れば 落葉深し
遊人回首白雲心 遊人首を回せば 白雲の心
寂寥浄閣紅塵外 寂寥たる浄閣 紅塵の外
颯颯秋容共酔吟 颯颯たる秋容 共に酔吟す