冬去黄鶯頻弄聲 冬去り黄鶯 頻りに聲を弄し
春回雪霽紙窓明 春回り雪霽れて 紙窓明なり
簷梅郁郁暗香動 簷梅郁郁と 暗香動き
浅水温温疎影横 浅水温温と 疎影横る
○●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●●○●
○●○○●●○
細雨春波動一陽 細雨春波 一陽動き
江頭千樹好烟光 江頭千樹 烟光好し
痩姿柳糸含情柔 痩姿なる柳糸 情を含んで柔かに
幽影梅英帯笑迎 幽影なる梅英 笑みを帯びて迎う
●●○○●●◎
○○○●●○◎
●○●●○○●
○●○○●●○
雨霽霄青苔色加 雨霽れ霄青く 苔色加わり
春光皎輝照槎牙 春光皎輝 槎牙を照らす
蘭英馥郁半含蕊 蘭英馥郁 半ば蕊を含み
香骨横斜疎帯花 香骨横斜し 疎に花を帯ぶ
●●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●●○●
○●○○○●○
黛青夕暮淡烟村 黛青夕暮 淡烟の村
携酒騒人来叩門 酒を携え騒人 来りて門を叩く
冷麗前庭花白薄 冷麗と前庭に 花白薄
朦朧後背月黄昏 朦朧と後背に 月黄昏
●○●●●○◎
●●○○○●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
苔色菲菲雨後新 苔色菲菲 雨後新に
紅梅破臘一枝春 紅梅臘を破て 一枝春なり
烟中人語誰相問 烟中人語 誰か相い問う
酌酒芳尊獨可親 酒を酌み芳尊 獨り親しむ可し
○●○○●●◎
○○●●●○◎
○○○●○○●
●●○○●●○
筑紫寒雲花信遅 筑紫寒雲 花信遅く
霜禽欲下早春時 霜禽下らんと欲す 早春の時
暗香浮動神仙骨 暗香浮動す 神仙の骨
疎影横斜氷雪姿 疎影横斜す 氷雪の姿
●●○○○●◎
○○●●●○◎
●○○●○○●
○●○○○●○
偕楽梅園不得回 偕楽梅園 回を得ず
柴門閉鎖旧池台 柴門閉鎖す 旧池台
春風料峭霜中立 春風料峭 霜中に立ち
候早氷花雪裡来 候早く氷花 雪裡に来る
○●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●○
船馬流連路千里 船馬流連 路千里
為君難奈恨綿綿 君の為奈とも難し 恨み綿綿
小心展転称狂客 小心展転と 狂客と称し
大望深沈作老仙 大望深沈と 老仙と作る
○●○○●●◎
●○○●●○◎
●○○●○○●
●●○○●●○
以来幼境獨悲歌 以って幼境来り 獨り悲歌
辛苦塵埃歳月過 塵埃に辛苦し 歳月過ぐ
有感紅顔春日少 有感の紅顔 春日少なく
無為司馬老時多 無為の司馬 老時多し
●○○●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
残冬二月白頭新 残冬二月 白頭新たに
不厭清貧猶苦辛 清貧厭わずも 猶苦辛す
青暁売薪連昼夜 青暁より薪を売り 昼夜に連り
紅燈買酒費精神 紅燈酒を買い 精神を費す
○○●●●○◎
●●○○○●◎
○●●○○●●
○○●●●○◎
飢鴉幾里暮飛還 飢鴉幾里 暮に飛び還り
老衲三年短髪斑 老衲三年 短髪斑なり
不用辞鋒休著論 辞鋒用いず 論を著するを休めよ
更敲麗句只応 更に麗句を敲き 只応に閧ネるべし
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
別離無数臥雲身 別離無数 臥雲の身
難奈多情愁殺人 多情奈ともし難し 人を愁殺す
沈闇紅梅残雪夜 紅梅闇に沈む 残雪の夜
如何白髪異郷春 白髪を如何せん 異郷の春
●○○●●○◎
○●○○○●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
賀茂香城試一尋 賀茂の香城 試みに一尋せんと
夢遊仙境入祇林 仙境に夢遊し 祇林に入る
雷神避地披青磴 雷神地を避け 青磴を披き
風鬼耕雲控紫岑 風鬼雲を耕し 紫峯を控く
●●○○●●◎
●○○●●○◎
●○○●○○●
○●○○○●○
孤月皚皚生夜寒 孤月皚皚 夜寒を生じ
回首多恨入脾肝 首を回ば多恨 脾肝に入る
雁書不到人何遠 雁書到らず 人何ぞ遠き
非適春望冬又残 春望適ず 冬又残す
○●○○○●◎
○○○●●○◎
●○●●○○●
●●○○○●○
落日蕭蕭暮色催 落日蕭蕭と 暮色を催し
農翁取菜浣塵埃 農翁菜を取て 塵埃を浣う
爐頭妻女報茶熟 爐頭に妻女 茶の熟すを報じ
冬夜三更聞雨来 冬夜三更に 雨の来るを聞く
●●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●●○●
○●○○○●○
盡日虚心病骨知 盡日虚心 病骨知り
通霄煮豆療我飢 通霄豆を煮て 我飢えを療す
和風未到寒青錦 和風未だ到らず 青錦寒く
草色春陽挂緑絲 草色春陽 緑絲を挂く
●●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●○
西域黄塵看落暉 西の域黄塵 落暉を看て
東郷山月晩依微 東の郷山月 晩に依微
今宵小飲千年酒 今宵小飲 千年の酒
戸外風寒幾襲衣 戸外風寒く 幾襲の衣
○●○○○●◎
○○○●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●○
白髪投簪已十霜 白髪簪を投じて 已に十霜
案文敲句両三行 文を案じ句を敲いて 両三行
乾坤多恨雲千変 乾坤多恨 雲千変
惆悵残生夢一場 惆悵す残生 夢一場
●●○○●●◎
●○○●●○◎
○○○●○○●
●●○○●●○
眼前長水断人行 眼前長水 人行断え
一路霜風斑馬鳴 一路霜風 斑馬鳴く
岸影模糊寒雨渋 岸影模糊と 寒雨渋り
漁燈寂莫暮山横 漁燈寂莫 暮山横る
●○○●●○◎
●●○○○●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
長江二月雨濛濛 長江二月 雨濛濛
満路新泥煙咽風 満路新泥 煙は風に咽ぶ
樹下物滋春草緑 樹下物滋い 春草緑に
西山初霽夕陽紅 西山初て霽れ 夕陽紅なり
○○●●●○◎
●●○○○●◎
●●●○○●●
○○○●●○◎
料峭青山動紫霞 料峭たる青山に 紫霞動き
小江碧水漲残沙 小江碧水 残沙に漲る
緑絲痩麗三春柳 緑絲痩麗 三春の柳
紅玉清香二月花 紅玉清香 二月の花
●●○○●●◎
○○●●●○◎
●○●●○○●
○●○○●●○
北野神宮聞暗香 北野神宮に 暗香を聞き
東風和気入新陽 東風和気 新陽に入る
日斜動處寒梅影 日斜めに動く處 寒梅の影
凍雀唖唖瓦上霜 凍雀唖唖と 瓦上の霜
●●○○○●◎
○○○●●○◎
●○●●○○●
●●○○●●○
東山不動月華窺 東山動かず 月華窺い
北斗稜稜寒裂肌 北斗稜稜と 寒は肌を裂く
一穂青燈氷柱句 一穂青燈 氷柱の句
幾痕春意暗香時 幾痕春意 暗香の時
○○●●●○◎
●●○○○●◎
●●○○○●●
●○○●●○◎
宵先急雪撲窓寒 宵先急雪 窓を撲って寒く
玉粒粉粉梅影残 玉粒粉粉 梅影残す
二月東風方覚遠 二月東風 方に遠きを覚え
今朝霜気始知寛 今朝霜気 始て寛きを知る
○○●●●○◎
●●○○○●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎
新春共祝望晴川 新春共に祝い 晴川を望む
集客相迎伴酒仙 集客相迎え 酒仙を伴う
硯凍積塵書案上 硯凍り塵積る 書案の上
高論小飲火爐前 高論小飲す 火爐の前
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●●○○●●
○○●●●○◎
二月立春黄鳥啼 二月立春 黄鳥啼き
日喧暖律五雲斉 日喧に暖律 五雲斉う
騒人乗興聊樽酒 騒人興に乗じ 聊か樽酒
白首尋香且杖黎 白首香を尋ね 且つ黎を杖く
●●○○○●◎
○○●●●○◎
○○○●○○●
●●○○●●○
春意節分梅一株 春意節分に 梅一株
如刀冷冷月輪孤 刀の如く冷冷と 月輪孤なり
長空帰雁時高下 長空に帰雁 時に高下し
対岸啼禽勿有無 対岸の啼禽 勿ち有無
○●●○○●◎
○○●●●○◎
○○○●○○●
●●○○●●○
市井陰凝暮色催 市井陰凝て 暮色催し
無聲風冷玉花開 聲無く風冷に 玉花開く
徘徊池畔尋梅去 池畔を徘徊し 梅を尋ねて去り
求暖楼台送酒来 楼台に暖を求て 酒を送り来る
●●○○●●◎
○○○●●○◎
○○○●○○●
●●○○●●○
撲面銀花疑是春 面を撲つ銀花 是れ春かと疑う
重裘阻冷未全貧 重裘冷を阻み 未だ全くは貧ならず
千門萬戸年還別 千門萬戸 年還た別に
律転鴻鈞老更新 律は鴻鈞を転じ 老更に新なり
●●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●○