1108月の漢詩
2011年8月の自作漢詩



早秋帰雁

早秋夢遶月三更　　　　　早秋夢遶る　月三更　
雲色渡河松籟鳴　　　　　雲色河を渡り　松籟鳴る
北蔭凄涼無静葉　　　　　北蔭凄涼　静葉無く　
南征連雁有帰聲　　　　　南征す連雁　帰聲有り
●○●●●○◎
○●●○○●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：八庚　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
新涼入居

早涼餞夏暑風疏　　　　　早涼夏を餞して　暑風疏なり　
素昊先入水竹居　　　　　素昊先ず入る　水竹の居
颯颯商聲紅葉落　　　　　颯颯たる商聲　紅葉落ち　
蕭蕭払階緑楊疎　　　　　蕭蕭と階を払て　緑楊疎なり
●○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：六魚　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
月白夜涼

月白前庭夜夜涼　　　　　月は前庭に白く　夜夜涼しく
悲秋破寂笛聲長　　　　　悲秋寂を破て　笛聲長し
三更巡檻風随扇　　　　　三更檻を巡て　風は扇に随い
一対帰巣燕在梁　　　　　一対巣に帰て　燕梁に在り
●●○○●●◎
○○●●●○◎
●●○○●●◎

（赤い字は韻：七陽　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
豊年満作

採摘黄瓜田舎翁　　　　　黄瓜を採摘す　田舎の翁
今年豊作意何窮　　　　　今年豊作　意何ぞ窮らん
郊墟細細秋江雨　　　　　郊墟細細と　秋江の雨
村社蕭蕭残葉風　　　　　村社蕭蕭と　残葉の風
●●○○○●◎
○○○●●○◎
○○●●○○●
○●○○○●◎

（赤い字は韻：一東　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
早秋詩

桜樹紅黄葉落時　　　　　桜樹紅黄し　葉落る時
窓前蝉墜雨聲悲　　　　　窓前蝉墜ち　雨聲悲し
秋冥菊紫和苔長　　　　　秋冥菊紫に　苔に和して長く
颯颯楊絲払檻垂　　　　　颯颯と楊絲　檻を払って垂れる
○●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●●○●
●●○○●●◎

（赤い字は韻：四支　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
始聞秋声

蛩聲切切雨初晴　　　　　蛩聲切切　雨初めて晴れ
松韻悲悲月満城　　　　　松韻悲悲　月城に満つ
連雁南征秋水痩　　　　　連雁南に征き　秋水痩せ　
簾葭深處暮涼生　　　　　簾葭深き處　暮涼生ず
○○●●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎

（赤い字は韻：八庚　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
人生坦懐

世人痴老二毛侵　　　　　世人痴老　二毛侵し
吾輩狂衰倚席沈　　　　　吾輩狂衰　席に倚て沈む
夢遶故林無雁信　　　　　夢は故林を遶るも　雁信無く　
月華寂漠有疎砧　　　　　月華寂漠　疎砧有り
●○○●●○◎
○●○○●●◎
●●●○○●●
●○●●●○◎

（赤い字は韻：十二侵　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
秋雨前線

秋侯江村一草蘆　　　　　秋侯江村　一草蘆
商聲嫋嫋夜窓虚　　　　　商聲嫋嫋と　夜窓虚し
暁光漠漠五更雨　　　　　暁光漠漠たり　五更の雨
冷至蕭蕭梧葉疎　　　　　冷至り蕭蕭と　梧葉疎なり
●●○○●●◎
○○●●●○◎
●○●●●○●
●●○○○●◎

（赤い字は韻：六魚　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
夜雨送涼

薄暮桐飛有意黄　　　　　薄暮桐飛び　意有りて黄に
夕陽先墜夜漸長　　　　　夕陽先ず墜ちて　夜漸く長し
今宵雨降消残暑　　　　　今宵雨降り　残暑を消し
爽気吹来逐晩涼　　　　　爽気吹き来り　晩涼を逐う
●●○○●●◎
●○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎

（赤い字は韻：七陽　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
雨送新涼

残夏傾盆一雨中　　　　　残夏盆を傾け　一雨の中
満天洗暑素秋通　　　　　満天暑を洗て　素秋の秋
柳衰寂寂梧桐月　　　　　柳衰え寂寂たり　梧桐の月
荷老凄凄桂子風　　　　　荷老い凄凄たり　桂子の風
○●○○●●◎
●○●●●○◎
●○●●○○●
○●○○●●◎

（赤い字は韻：一東　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
長夏濶

長夏猶盛除暑遅　　　　　長夏猶盛んに　暑を除く遅し
旱田瀕死薬苗衰　　　　　旱田死に瀕て　薬苗衰え
病翁隠几阮ｰ處　　　　　病翁几に隠れ　阮ｰの處
便覚涼風淅淅吹　　　　　便ち覚ゆ涼風　淅淅と吹く
○●○○○●◎
●○○●●○◎
●○●●○○●
●●○○●●◎

（赤い字は韻：四支　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
河船納涼

吟朋載酒泛舟遊　　　　　吟朋酒を載せ　舟を泛べて遊び
江水悠悠天際流　　　　　江水悠悠　天際を流る
驚動櫓声飛白鷺　　　　　櫓声に驚動し　白鷺飛び　
蘆洲冷気似清秋　　　　　蘆洲の冷気　清秋に似る
○○●●●○◎
○●○○○●◎
○●●○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：十一尤　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
夏日江村

長夏山陰没夕陽　　　　　長夏山陰に　夕陽没し
漁家灯影趁黄昏　　　　　漁家灯影　黄昏を趁う
星河天際雲無迹　　　　　星河天際に　雲迹無く
斜照前庭月吐光　　　　　前庭を斜に照し　月光を吐く
○●○○●●◎
○○○●●○◎
○○○●○○●
○●○○●●◎

（赤い字は韻：七陽　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
香山避暑

長夏風生第幾峰　　　　　長夏風生ず　第幾の峰
山中隔嶺樹千重　　　　　山中嶺を隔つ　樹千重
渓声一時忘炎熱　　　　　渓声一時　炎熱を忘れ
高閣涼多万事慵　　　　　高閣涼多く　万事慵し
○●○○○●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
○●○○●●◎

（赤い字は韻：二冬　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
深　山

石蘚青青度翠微　　　　　石蘚青青　翠微を度る
瀑泉千仞白雲囲　　　　　瀑泉千仞　白雲囲む
乱山万丈人難到　　　　　乱山万丈　人到り難く
樵叟遥看鳥自飛　　　　　樵叟遥に看れば　鳥自ら飛ぶ
●●○○●●◎
●○○●●○◎
●○●●○○●
○●○○●●◎

（赤い字は韻：五微　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
残暑見舞

無人水殿蛍花流　　　　　無人の水殿に　蛍花流れ
皎皎黄金月満楼　　　　　皎皎と　黄金の月楼に満つ
八月盂盆涼気入　　　　　八月盂盆　涼気入り　
商聲揺葉暑威収　　　　　商聲葉を揺して　暑威収まる
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●○○○●●
○○○●●○◎

（赤い字は韻：十一尤　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
旅　懐

水亭柳渚夜沈沈　　　　　水亭柳渚　夜沈沈
繋楫橋頭月前砧　　　　　楫を繋ぐ橋頭に　月前の砧
霜信書稀征客涙　　　　　霜信書稀なり　征客の涙　
雁声夢断老人心　　　　　雁声夢断ち　老人の心
●○●●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
●○●●●○◎

（赤い字は韻：十二侵　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
巨大夕陽

立秋巨大夕陽沈　　　　　立秋　巨大な夕陽沈み
万里他郷情那禁　　　　　万里他郷　情那ぞ禁ぜん
明月雲流無過雁　　　　　明月雲流れ　過雁無く　
天階夜色有疎砧　　　　　天階夜色　疎砧有り
●○●●●○◎
●●○○○●◎
○●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：十二侵　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
暑退涼生

金聲此夜坐楼頭　　　　　金聲此夜　楼頭に座し
銀燭清光発旅愁　　　　　銀燭清光　旅愁を発す
暑退水環初減熱　　　　　暑退き水は環り　初て熱を減じ　
涼生山対始澄秋　　　　　涼生じ山は対て　始て秋を澄す
○○●●●○◎
○●○○●●◎
●●●○○●●
○○○●●○◎

（赤い字は韻：十一尤　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
立　秋

牽牛花謝月光斜　　　　　牽牛花謝し　月光斜めに
左界横空冷気加　　　　　左界空に横わり　冷気加わる
悲笛今宵秋一雁　　　　　悲笛今宵　秋一雁　
衣砧九陌夜千家　　　　　衣砧九陌　夜千家
○○○●●○◎
●●○○○●◎
○●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：六麻　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
八月江村

絹水江村八月秋　　　　　絹水江村　八月の秋
月昇碧樹荻露洲　　　　　月は碧樹に昇る　荻露の洲
新涼梧落金風起　　　　　新涼梧落ち　金風起り
残暑炎消赤日収　　　　　残暑炎消え　赤日収まる
●●○○●●◎
●○●●●○◎
○○○●○○●
○●○○●●◎

（赤い字は韻：十一尤　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
七夕小集

処暑以来風雨多　　　　　処暑以来　風雨多く
天階夜色共吟哦　　　　　天階夜色　共に吟哦す
清樽有酒三秋会　　　　　清樽酒有り　三秋の会
音曲歌弦七夕過　　　　　音曲歌弦　七夕過ぐ
●●●○○●◎
○○●●●○◎
○○●●○○●
●●○○●●◎

（赤い字は韻：五歌　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
新涼入郊

高山雲腹絶繊塵　　　　　高山雲腹　繊塵を絶ち
松影石頭浪水濱　　　　　松影石頭　浪水の濱
溽暑西郊三伏盡　　　　　溽暑西郊　三伏盡き　
軽羅小扇一涼新　　　　　軽羅小扇　一涼新なり
○○○●●○◎
○●●○○●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：十一真　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
蝉聲呼涼

黒雲一陣雨聲繁　　　　　黒雲一陣　雨聲繁く
晴来蝉吟暄四隣　　　　　晴来り蝉吟　四隣に暄し
猛暑忽消心未死　　　　　猛暑忽ち消え　心未だ死せず　
晩涼枕簟頗宣人　　　　　晩涼しく枕簟　頗る人に宣し
●○●●●○◎
○●○○○●◎
●●○○○●●
●○●●●○◎

（赤い字は韻：十三元　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
望湖楼酔

黒雲翻墨既遮山　　　　　黒雲墨を翻し　既に山を遮り
白雨跳珠来枕前　　　　　白雨珠を跳し　枕前に来る
蕭管朗吟人未散　　　　　蕭管朗吟　人未だ散ぜず　
望湖桜下水如天　　　　　望湖桜下　水天の如し
●○○●●○◎
●●○○○●◎
○●○○○●●
○○○●●○◎

（赤い字は韻：一先　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
江村早秋

早秋尚嫩白雲浮　　　　　早秋尚嫩く　白雲浮かび
残暑猶長緑柳洲　　　　　残暑猶長く　緑柳の洲
稲穂金波平野闊　　　　　稲穂は金波に　平野闊く　
軽舟碧面大河流　　　　　軽舟碧面に　大河流る
●○●●●○◎
○●○○●●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：十一尤　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
古渡楼閣

残照黄昏涼気流　　　　　残照黄昏　涼気流れ
暮煙橋畔白鴎遊　　　　　暮煙橋畔に　白鴎遊ぶ
漁家灯影日沈閣　　　　　漁家灯影　日は閣に沈み
古渡月明風満楼　　　　　古渡月明く　風は楼に満つ
○●○○○●◎
●○○●●○◎
○○○●●○●
●●●○○●◎

（赤い字は韻：十一尤　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
農村初秋

残暑炎消滌熱腸　　　　　残暑炎消え　熱腸を滌う
涼生白苧水蒼蒼　　　　　涼は白苧に生じ　水は蒼蒼
緑槐街路芙蓉老　　　　　緑槐の街路に　芙蓉老い
山接青霄稲穂芳　　　　　山は青霄に接て　稲穂芳し
○●○○●●◎
○○●●●○◎
●○●●○○●
●●○○●●◎

（赤い字は韻：七陽　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
古渡泊船

雨過千峰邀月娥　　　　　雨は千峰を過ぎ　月娥を邀え
清明古渡泊船多　　　　　清明古渡に　泊船多し
早秋涼気尤宣睡　　　　　早秋の涼気　尤も睡に宣しく
払面蓮揺風動波　　　　　面を払って蓮揺れ　風は波を動す
●●○○○●◎
○○●●●○◎
●○○●○○●
●●○○○●◎

（赤い字は韻：五歌　七言絶句仄起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
水郷霞浦

江郷霞浦夕陽紅　　　　　江郷霞浦に　夕陽紅なり
曳網白帆西復東　　　　　網を引く白帆　西復た東
魚火涼風生水上　　　　　魚火涼風　水上に生じ　
愚翁避世在舟中　　　　　愚翁世を避け　舟中に在り
○○○●●○◎
●●○○○●◎
○●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：一東　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）
釣舟泛湖

山光燦燦水迢迢　　　　　山光燦燦　水迢迢なり
湖上鱗鱗魚子跳　　　　　湖上鱗鱗と　魚子跳る　
橋畔洲叢禽再宿　　　　　橋畔の洲叢に　禽再び宿り
風回一鏡葉旋飄　　　　　風は一鏡を回りて　葉旋て飄る
○○●●●○◎
○●○○○●◎
○●○○○●●
○○●●●○◎

（赤い字は韻：二蕭　七言絶句平起式　　平音は○、仄音は●、韻は◎）
（平仄規則は２・４不同、２・６対、１・３・５不論、４字目孤平不許、下三連不許、同字相侵）


漢詩へ戻る ホームに戻る
inserted by FC2 system